ИСТИНА

В докладе представлен анализ северноселькупских заполнителей хезитационных пауз (филлеров), в первую очередь плейсхолдеров (заменителей забытого слова), которые нередко маркируются грамматическими показателями забытого слова. Материалом служат четыле корпуса текстов на северноселькупских говорах на протяжении последнего столетия: 1) Корпус Г.Н. и Е.Д. Прокофьевых (1925-1928), 2) Корпус Л.А. Варковицкой (1941), 3) Корпус МГУ (1970-1977), 4) Мультимедийный корпус МГУ/ИЯз РАН. Хотя все четыре корпуса содержат тексты устной речи, они различаются способом их фиксации. Тексты двух более ранних корпусов записывались лингвистами под диктовку рассказчиков. В результате в них практически нет заполнителей хезитационных пауз. Тексты корпуса МГУ 1970-х годов фиксировались на магнитофон, но большая часть заполнителей пауз была убрана из них при подготовке к публикации, осталось только несколько плейсхолдеров и междометий. Таким образом, основным источником различных заполнителей пауз послужил Мультимедийный корпус МГУ/ИЯз РАН.