ИСТИНА

Лексика современного английского языка, как и любого другого языка, представляет собой продукт целого ряда эпох. В силу того, что развитие словарного состава языка происходит постепенно, мы можем определить исторический период, в который то или иное слово пришло в английский язык. Большинство исследователей влияния русского языка на английский подразделяют историю заимствования английским языком русских слов на четыре больших периода. Первый период охватывает влияние древнерусского языка IX – первой половины XVI вв. на древне- и частично среднеанглийский язык. Второй период влияния русского языка на английский, связанный с развитием торговых и политических отношений России и Англии, ростом могущества русского государства, начинается со второй половины XVI и продолжается до середины XIX века. Третий период начинается с 60-х годов XIX века и продолжается до 1917 года. Четвёртый период охватывает русские заимствования, вошедшие в английский язык после 1917 года.