|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Реалии в межкультурной коммуникации: вопросы переводимости (на материале английского языка)доклад на конференции
- Автор: Матаков К.В.
- Международная Конференция (Конгресс) : IX международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод»
- Даты проведения конференции: 10-13 ноября 2022
- Дата доклада: 11 ноября 2022
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Матаков К.В.
- Место проведения: Пансионат Университетский МГУ им. М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
С какими проблемами может столкнуться переводчик при переводе с иностранного языка на родной? Какими знаниями, кроме собственно языковых, он должен обладать? Какова роль знания культурных и исторических особенностей страны, на языке которой идет подача материала? Какие подводные камни важно переводчику-профессионалу почувствовать и обойти? На эти далеко не праздные вопросы постараемся найти ответ в ходе совместного обсуждения в рамках круглого стола «Реалии в межкультурной коммуникации: вопросы переводимости (на материале английского языка)»
- Добавил в систему: Матаков Кирилл Валентинович