ИСТИНА

Антропоцентризм связан с приписыванием статуса знака не только традиционным единицам языка, но и других человеческих параметров коммуникации, лежащих за пределами вербального языка и даже интенциональности. Так, обстоятельства общения, непроизвольные жесты, тембр дрожащего голоса, даже возрастная седина придают интерпретации высказываний законченность и легитимность и должны быть отнесены к лотмановской «семиосфере». При таком взгляде корни человеческой небуквальности и креативности можно увидеть уже в животном мире. Например, по показаниям этологии, сигналы воспринимать действия в игровом, не буквальном, ключе, имеются уже у животных: скажем, прижатые к земле передние лапы льва означают, что последующие укусы не нацелены на серьезный урон собеседнику. Множество недоразумений в человеческом общении возникает из-за того, что мы не всегда эти сигналы замечаем и готовы с налету поверить автору речи, который в действительности высказывает свои сомнения, опасения, страхи