ИСТИНА

Во французском речевом потоке наблюдаются две противоборствующие тенденции. Как язык вокалического типа с доминантой открытого слога и отсутствием лексического ударения, ФЯ создает последовательности двух гласных звуков (зияние/l’hiatus) на границе слов в речи. Для снятия этого коартикуляционно неблагоприятного контекста на стыке слов используются такие фонетические процессы, как элизия (élision), сцепление (enchaînement) и связывание (liaison). В докладе рассматриваются сцепление и связывание, которые реализуются на стыках лексических единиц, то есть в позиции «внешнего сандхи». В результате слова сливаются в непрерывный физический сигнал. Как говорящие создают эту коартикуляционную связанность звуков в потоке речи? Как слушателям удается выделить в этом непрерывном потоке отдельные слова? Внешнее сандхи рассмотрено с точки зрения его артикуляторной, акустической, слуховой и ментальной обработки.