ИСТИНА

Настоящее исследование посвящено созданию Базы Русских Идиом (БРИ), которая рассматривается как необходимый инструмент для контролирования экспериментального материала в (психо)лингвистических исследованиях русской идиоматики. БРИ включает следующие объективные, то есть внешне доступные для описания параметры 376 идиом: частотность, синтаксическую структуру и длину. Кроме того, БРИ содержит субъективные рейтинги таких психолингвистических параметров, как встречаемость, знакомость и буквальность, подсчитанные на основании опроса 130 взрослых носителей русского языка. В данной работе представлены предварительные результаты нормирования перечисленных параметров, сбор данных продолжается. Также ведётся работа над нормированием параметра предсказуемости идиомы, который наравне с другими параметрами будет включён в финальную версию БРИ.