ИСТИНА

Во многих языках мира при отрицании деонтических показателей необходимости наблюдается обратная сфера действия. Доклад посвящен русскому показателю "должен", для которого при отрицании предпочтительна интерпретация с обратной сферой действия ("должен не"). В докладе рассматриваются два подхода к анализу этого явления: первый предполагает, что соответствующие модальные показатели являются единицами с положительной полярностью, передвигающимися из сферы действия отрицания; второй рассматривает обратную сферу действия как результат семантического эффекта подъема отрицания. В докладе приводятся аргументы в пользу второго подхода.