ИСТИНА

Представители власти носят в русском языке разные имена. Эти существительные и словосочетания и будут предметом нашего рассмотрения. Материалом нам послужат примеры из Национального корпуса русского языка (далее — НКРЯ), тексты СМИ, размещенные в Интернете. Само понятие власть имеет в современном русском языке обширное семантическое окружение, которое можно выявить методами многомерного шкалирования. Для того чтобы описать значения имен субъектов власти, нам нужно выяснить, какие единицы входят в данную тематическую группу, каковы в ней семантические отношения, как описываются значения этих слов в словарях, интерпретировать особенности их употребления в диахронии и синхронии. Группа существительных и словосочетаний, тематически связанных с властью, в современном языке довольно широка: администратор, аппаратчик, бюрократ, владыка, властелин, властитель, господин, государственный служащий, депутат, должностное лицо, менеджер, начальник, номенклатурный работник, олигарх, политик, повелитель, правитель, сановник, служака, служащий, службист, управитель, управленец, управляющий, функционер, хозяин, чиновник (список 1). Можно говорить о власти снизу — с точки зрения подчиняющегося, и сверху — с позиции управляющего. Осуществление властных функций связано не с физическим, а с умственным трудом, поэтому субстантивированное существительное служащий, называющее один из социальных слоев современного общества, вошло в терминологические словосочетания государственный служащий и госслужащий. Приводятся выявленные методами многомерного шкалирования наиболее близкие к этому понятию слова в смысле семантической метрики [Потемкин, Кедрова, 2008] : влияние, гсподство, контроль, полномочие, сила, управление, владение, владычество. Обладание властью невозможно без подчинения и требует релятивных, образно говоря, диалогических, отношений: власть осуществляется, если ей покоряются: поэтому в языке существуют пары имен: хозяин / раб, слуга, начальник/ подчиненный. Язык различает особенности управления и формы власти в зависимости от формы собственности: чиновником называют работника, получающего зарплату из госбюджета, для человека, занятого в негосударственной сфере, носителем власти и координатором деятельности различных подразделений является менеджер. Обладание властью показывает состояние и социальную структуру государства. Существительные начальник и руководитель называют лиц, облеченных властью по отношению к сотрудникам вверенных им учреждений или подотчетных им лиц. Механизм назначения на должность сотрудника управленческого звена высшего ранга отражен в слове номенклатура, а сам такой носитель власти в XVIII в. назывался сановником. Выполнение административных функций выявляет зависимость лица, обладающего властью, от занимаемой им должности и требует специальных терминов: администратор, аппаратчик, управленец. Как правило, власть концентрируется «на верхних этажах» учреждений в особых подразделениях: администрации, аппарате, управления, и осуществляется сотрудниками высокого ранга, наделенными специальными полномочиями. Подведем итоги: существуют две модели власти, старая — основанная на силе и собственности, и новая — на силе и господстве. Более старую модель власти отражают имена властитель, властелин, господин, правитель, олигарх, хозяин, к новой модели относится имя чиновник. Язык гибко различает эти модели и также реагирует на государственную или негосударственную сферы деятельности. Обращение к лексикографическим источникам показывает, что изменяются структура и объем значений слова: слова становятся многозначными, сужается круг лиц, подпадающих под то или иное название. Изменение объема значения заключается в специализации власти (начальник) и в отнесении слова к определенному социальному слою (служащий, госслужащий). Власть все более дифференцируется, становится профессией, связанной не только с социальной иерархией, но и с определенными подразделениями (администратор). Имена власти старой модели властитель, властелин в современном языке приобретают книжную стилистическую окраску, становятся оценочными и могут выполнять функцию предиката. «Вытеснение» номинативного значения «этикетным» демонстрирует имя господин, относящееся к старой модели власти. Универсальное имя власти новой модели чиновник в языке ХХ в. формирует многозначность, сочетая номинативное и характеризующее отрицательно маркированное значения.