|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
К проблеме перевода: сравнение переводов сонета "Аккерманские степи" А. Мицкевича (А.А. Фет и В.Г. Бенедиктов)доклад на конференции
- Автор: Вириевич А.С.
- Всероссийская с международным участием Конференция : Поэзия филологии. Филология поэзии
- Даты проведения конференции: 17-18 февраля 2017
- Дата доклада: 18 марта 2017
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет , Russia
-
Аннотация доклада:
В данной работе рассмотрены переводы первого сонета из цикла «Крымские сонеты» - «Аккерманские степи», выполненные А.А. Фетом и В.Г. Бенедиктовым. В статье отмечены достоинства и недостатки обоих переводов, сделан подробный анализ каждого стихотворения.
- Добавил в систему: Вириевич Александра Слободановна