ИСТИНА

На сегодняшний день корейская ономастика в персидском языке, в частности, топонимы, антропонимы и эргонимы не были изучены в научных публикациях. Целью данной работы является анализ их стратегии передачи в современном персидском языке, а также выявление закономерностей их адаптации в данных семантических полях. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи: 1) сбор персоязычных статей и научных работ, а также видеоматериалов, содержащих вышеупомянутые группы кореизмов, 2) отбор и классификация корейской ономастики по семантическим полям, 3) анализ случаев вариативности при их адаптации в персидском языке, 4) сопоставление особенностей передачи кореизмов с заимствованиями из других языков.