Архаизация vs модернизация в параллельных текстахдоклад на конференции