ИСТИНА

При исследовании идиостиля отдельного автора чаще всего внимание сосредоточено на концептах, тематически значимых и семантически разработанных понятиях, которые встречаются в текстах писателя или поэта. Вместе с тем представляет интерес исследование языковой личности писателя или поэта и на вербально-семантическом уровне в непосредственном историческом и культурном контекстах произведений речи. Характеристикой стилевого своеобразия автора в этом отношении являются интертекстуальные отсылки, т.е. прямые отсылки и неявные аллюзии к внетекстовой реальности художественного произведения. К ним относятся географические названия, литературные реминисценции, исторические факты, политические имена и события, социальные явления, объекты культуры и бытовые реалия. Важной характеристикой авторского стиля может быть не только способ организации и функции отсылки, но и её референт. В докладе приводятся результаты сплошного анализа всего корпуса поэтических текстов (за исключением переводов) Эдуарда Багрицкого по изданию сочинений в серии «Библиотека поэта» (1964) общим количеством более 120 стихотворений. Все выделенные интертекстуальные отсылки разбиты на группы. Приведены результаты количественного и качественного анализа.