ИСТИНА

Доклад В.Б. Семёнова «Островное» и «континентальное» в комическом эпосе «Свиноматка из Колкелби» был посвящен описанию тематики и поэтики малоисследованного произведения второй половины XIV в. из шотландского Баннатайнского манускрипта. В области тематики были отмечены связи: третьей части стихотворного эпоса (отсылка к образам Шантеклера и Пертелот) — с «Рассказом монастырского капеллана» Чосера и басней «Петух и лиса» из сборника «Исопет», вобравшего «континентальный» материал; второй части — с мнемоническими кельтскими жанровыми формами «триад» и «старины мест», представляющими «островной» материал; наконец, начальной части — с предшествующей жанровой формой английских комико-сатирических «перечней глупцов», представленной, в частности одной из поэм Дж. Лидгейта («The Order of Folis»), и с последующим распространением этой формы на континенте (веком позже — «Корабль дураков» С. Брандта). Также тема воинства свиней, занимающая большое место в этой части, по-видимому, может быть связана с последующим развитием отдельных мотивов в образцах континентального животного эпоса (например, в тавтограмматической поэме фламандца Яна Стрюйвена «Pugna Porcorum»). В области поэтики автор доклада предполагает влияние английского «аллитерационного возрождения» на метрическую форму среднеанглийского текста «Свиноматки из Колкелби». Важное предположение касается самодостаточности Первой части эпоса, сказавшейся на завершенности её сюжета и автономности стихового ритма, не совпадающего с ритмом остальных частей и Проэмиума, а значит — налицо вероятный компилятивный характер сохранившегося текста, к ядру которого, ставшему Первой частью, было присоединено всё остальное. На это указывает и развитие сюжетных линий во Второй и Третьей частях эпоса, идущее вразрез с кратчайшим их синопсисом, данным в начале части Первой.