|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Глоссы в переводах "Утешения философией" ("Boece" Дж. Чосера и "Li Livres de Confort" Жана де Мёна)доклад на конференции
- Автор: Жолудева Л.И.
- Международная Конференция : Международная конференция студентов и аспирантов "Ломоносов-2004"
- Даты проведения конференции: 2004
- Дата доклада: 15 апреля 2004
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Жолудева Л.И.
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
«Утешение философией» Боэция в переводе Чосера – один из примеров средневекового перевода (он датируется 1377 – 1381гг.). Задачей переводчика в ту эпоху было не только создать близкий к тексту эквивалент переводимого произведения, но и «пересадить» это произведение на другую культурную почву.
- Добавил в систему: Жолудева Любовь Ивановна