ИСТИНА

С развитием информационных технологий изменились возможности неологической лексикографии. Проект «Čeština 2.0 – Slovník, který tvoříte vy» представляет собой вариант коллективного интернет-словаря, в состав которого включаются присылаемые пользователями актуальные лексические единицы. Автор проекта, журналист Мартин Кавка, вдохновленный концепцией американского Urban Dictionary, стремился к созданию словаря, оперативно реагирующего на изменения в лексическом составе чешского языка. Основное внимание в статье уделяется трансформациям в подходе к презентации новой лексики: web словарь (2008) – печатное издание «Hacknutá čeština: neortodoxní slovník dnešní mateřštiny» (2018) – цикл коротких телевизионных передач (2019). Неологизмы рассматриваются как явление культуры, анализируется их прагматическая маркированность, а также особенности идентификации и восприятия носителями языка.