Адаптация инокультурных феноменов: языковой аспектдоклад на конференции