|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Cultural specificity vs. Common Figurative Units: Should There Really Be the “Vs.”?доклад на конференции
- Автор: Dronov Pavel
- Международная Конференция : EUROPHRAS 2021 Phraseology, constructions and translation: corpus-based, computational and cultural aspects
- Даты проведения конференции: 6-9 сентября 2021
- Дата доклада: 6 сентября 2021
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Dronov Pavel
- Место проведения: онлайн, Belgium
-
Аннотация доклада:
В докладе рассмотрены проблемы фразеологической эквивалентности, интернациональной фразеологии и национально-культурной специфики идиом. поскольку любые интернационализмы содержат в себе зерно культурной специфики, а культурно специфичные идиомы в разных языках оказываются близки на уровне структурной модели, метафоры или актуального значения, делается вывод о том, что нецелесообразно противопоставлять интернационализмы и культурно специфичные идиомы.
- Добавил в систему: Дронов Павел Сергеевич