ИСТИНА

В рамках исследования была создана схема, позволяющая проводить комплексный анализ деятельность международных корреспондентов за рубежом с учетом профессиональной, социологической и психологической составляющих. Схема была разработана в рамках качественного исследования, в ходе которого мы планируем изучить деятельность российских международных корреспондентов в Европе в начале XXI века (с 2000 г. по настоящее время) на примере трех ведущих российских информагентств (РИА Новости, ТАСС, Интерфакс), выявить основные факторы, влияющие на деятельность международного корреспондента во время зарубежной командировки, и проблемы, возникающие в процессе работы, а также обозначить возможные пути их решения. Международный̆ корреспондент – штатный или внештатный сотрудник СМИ, осуществляющий сбор информации за границей по заданию редакции, обработку и упаковку полученных данных для своего издания и периодическое распространение информации через каналы массовой̆ коммуникации [1, с.36], [2, c.3]. Как отмечают немецкие исследователи О. Хан и Ю. Лённендонкер, современное научное сообщество не располагает последовательной теорией и методологией для изучения международных корреспондентов [3, с.511]. При этом исследования, посвященные жизни и деятельности международных корреспондентов, по-прежнему актуальны, так как международные вопросы становятся все более социально значимыми в наши дни, ведь «путешественник в Лондоне беспокоится о своей безопасности при проезде в метро, а она зависит от того, что происходит в Пакистане и других странах» [4, с.25]. Мы поставили перед собой цель разработать схему, которая позволит систематизировать факторы, влияющие на деятельность международного корреспондента, а также проблемы, с которыми он сталкиваются, живя и работая за рубежом. Для создания собственной схемы исследования мы обратились к наиболее актуальному и детально проработанному проекту Дж. Терзиса [4]. В рамках этого смешанного описательного исследования Терзисом и его коллегами из 27 стран при помощи анкетирования и глубинных интервью были изучены социально-демографические характеристики корреспондентов, работающих в этих странах, условия их работы, влияющие на нее факторы, ключевые проблемы и тд. На основании опыта Терзиса и других коллег, упомянутых выше, нами была создана схема исследования, в которой аспекты деятельности международных корреспондентов, работающих за рубежом, были систематизированы и разделены на три группы – социальные, профессиональные и психологические. Так, под социальными аспектами было предложено понимать стороны деятельности международного корреспондента, связанные с необходимостью жизни в стране командировки как социальной̆ группе со своей структурой и моделями поведения. Профессиональными аспектами являются стороны деятельности, связанные с выполнением редакционных заданий. Психологические аспекты – стороны деятельности международного корреспондента (в том числе психической), связанные с его психологическим состоянием в потенциально стрессовой обстановке чужой страны, в том числе восприятием происходящих событий, общим эмоциональным состоянием и психологической адаптацией. С тремя представленными выше группами были соотнесены факторы, которые влияют на деятельность международных корреспондентов, такие как новая социальная среда (социальный), доступность информации (профессиональный), и проблемы, с которыми сталкиваются международные корреспонденты во время зарубежной командировки, в том числе отсутствие привычного круга общения (социальная), специфика работы пресс-служб в чужой̆ стране (профессиональная), стресс от незнакомой̆ обстановки (психологическая). Следует отметить, что в более ранних исследованиях такие факторы и проблемы не были четко систематизированы. Кроме того, деятельность международных корреспондентов ранее не изучалась с учетом психологических особенностей адаптации корреспондента за рубежом. Представленная выше схема была разработана для проведения качественного исследования и может быть использована при создании инструментария глубинных интервью, направленных на изучение деятельности международных корреспондентов, а также применена для составления опросных документов (анкет) количественных исследований. Литература 1. Конев Е.Ф. Международная журналистика. Введение в специальность: Учебное пособие: в 3 ч. Мн: БГУ, 2002. Ч.1. 2. Корконосенко С.Г. Основы журналистики: Учебник для вузов. М.: Аспект Пресс, 2001. 287 с. 3. Hahn O., Lönnendonker J. Transatlantic foreign reporting and foreign correspondents after 9/11: Trends in reporting Europe in the United States // International Journal of Press, Politics. 2009. №14(4). P.497–515. 4. Terzis J. Mapping Foreign Correspondents in Europe. Taylor & Francis, 2015. 346 p.