ИСТИНА

Семантика языка, система образов и коннотаций, метафорика, состав лексики и фразеологии определяются культурно-историческими и социальными условиями, а также духовной жизнью носителей данного языка и составляют их национальную языковую картину мира. Национальная картина мира складывается веками и отражает национальную ментальность, обыденные интуитивные представления о природе, обществе и познании. Будучи запечатленной в языке одного народа, она может в чем-то совпадать с наивной картиной мира другого народа или этноса, но и обязательно отличается в отдельных аспектах. Одной из базовых категорий, включающих значимые знания для этноса, является цвет. Наименование цвета представляет сложную систему образов и смыслов, имеющих национальную окраску, т.е. отличающихся в зависимости от принадлежности языковой личности той или иной культуры. С одной стороны, с помощью цвета происходит рационализация познания окружающего мира, с другой стороны, цвет служит для эстетизации действительности, воздействуя на эмоциональную сферу личности.