К вопросу о практической транскрипции в межъязыковых контактахдоклад на конференции