ИСТИНА

Для обозначения художественной традиции, зародившейся и активно развивавшейся на Пиренейском полуострове после вторжения арабо-берберских племен, в испанской искусствоведческой литературе чаще всего используется термин «испано-мусульманская». В то время как ученые других европейских стран, в том числе их российские коллеги, называют искусство Испании этого времени «испано-мавританским» или «мавританским». В этой связи представляется важным понять, почему испанские исследователи выбрали именно такой термин и что они в него вкладывают; чем отличаются формулировки «испано-мусульманское» искусство от «испано-мавританское» и «мавританское» искусство.