ИСТИНА

Перевод – это коммуникация на иностранных языках и процесс двусторонней передачи информации. Отправитель информации на исходном языке часто не учитывает языковые нормы и способности понимания получателя информации целевого языка. Это тот самый случай, когда возникает смысловое расхождение по причине отсутствия у получателя необходимых знаний и опыта, а возможно, и из-за плохой организации содержания текста.