|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Русская поэзия в зеркале словенского художественного сознания (антология "Песнь Орфея")доклад на конференции
- Автор: Старикова Н.Н.
- Международная Конференция : XLV Международная филологическая научная конференция, Санкт-Петербург, 14–21 марта 2016 г
- Даты проведения конференции: 14-21 марта 2016
- Дата доклада: 18 марта 2016
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: не указан
- Место проведения: г. Санкт-Петербург, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе в контексте истории становления национальной переводческой традиции рассматриваются переводы русской поэзии, вошедшие в издание «Песнь Орфея. Антология мировой поэзии в подборке словенских поэтов» (1998), во многом отражающие восприятие словенцами мировой поэтической традиции. Антология дает представление о том, какие произведения русских поэтов «прижились» на словенской почве и оставили свой след в сознании и культуре словенцев в конце ХХ в.
- Добавил в систему: Старикова Надежда Николаевна