ИСТИНА

Книга американского журналиста Уильяма Ширера «Взлёт и падение Третьего рейха» (1960) опубликована миллионными тиражами и переведена на десятки языков, она завоевала престижные премии и любовь читателей всего мира. В чём секрет её притягательности? Это строго документальное исследование, достоверность которого обеспечена как личным опытом работы корреспондентом в Европе в годы нацистского режима, так и богатым массивом использованных документов, однако автор определил её жанр как повесть (narrative), тем самым подчеркнув её художественность. Он использовал технику повествования, взятую из журналистики, историографии и художественной прозы. Книга выстроена как эпическая хроника, в которой множество ретардаций и ретроспекций – от одной фразы до целой главы, есть вставные истории, сквозные сюжеты и лейтмотивы, рамочные конструкции; автор драматизирует текст, приводит прямую речь героев и строит целые сцены со множеством персонажей, даёт конфликты в развитии вплоть до кульминации и развязки, при этом всегда стремится достичь целостности и завершенности как главной темы, так и второстепенных сюжетов. Документальный текст предполагает прежде всего подлинность, так что в книге Ширера редки украшения речи – тропы и фигуры, метафоры стёрты, эпитеты непритязательны, образы просты, но развёрнуты в ударных местах, например, в финале, где возникает впечатляющая картина первого дня без войны в мае 1945 года.