|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Трансфер знания и переводдоклад на конференции
- Автор: Демьянков В.З.
- Международная Конференция : Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Перевод. Коммуникация»
- Даты проведения конференции: 2-3 ноября 2017
- Дата доклада: 2 ноября 2017
- Тип доклада: Пленарный
- Докладчик: Демьянков В.З.
- Место проведения: Факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В.Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
Небуквальное употребление языковых выражений основано на трансфере знаний из одной области, более непосредственно данной, в другую, данную опосредованно («от известного к неизвестному»). Придя из теории перевода, понятие «трансфер» помогает объяснить многие явления междисциплинарного переноса фигур речи. В частности, в политологической лингвистике таким переносом является употребление термина «гигиена понимания».
- Добавил в систему: Демьянков Валерий Закиевич