О специфике перевода на мертвый язык: дантовский "Ад" в переводе Эмиля Литтредоклад на конференции