ИСТИНА

Статья посвящена вопросу об источнике эпиграфа к статье Л.В. Щербы «О трояком аспекте языковых явлений и об эксперименте в языкознании», который имеет вид: «Nihil est in dicendo, quod non inhaereat grammaticae vel hominum actioni. Nihil est in grammatica, quod non fuerit in dicto». Ни в первой публикации этой статьи, ни в ее последующих перепечатках этот источник не был обозначен. Показано, что эпиграф представляет собой трансформированное высказывание сенсуалиста Дж. Локка «Nihil est in intellectu, quod non prius fuerit in sensu», которое в XIX — начале XX века было настолько широко известно, что в различных научных трудах его в исходном или перефразированном виде, нередко цитировали без указания автора.