ИСТИНА

Доклад был подготовлен в рамках постоянно действующего семинара "Европейская картина мира", руководителем которого является профессор Университета им. Марии Кюри-Склодовской в г. Люблин (Польша) Ежи Бартминьский. Целью доклада являлось воссоздание концепта СВОБОДА в русском языке. В докладе анализировались такие ключевые единицы концепта, как свобода и воля. Было установлено, что этническую специфику концепта СВОБОДА в русском языке выражает лексема воля. Это понятие связано с понятием о свободном пространстве, в котором человек хорошо себя чувствует. Обсуждались историко-терминологические аспекты лексемы воля, приводились дериваты и словосочетания, возникшие на ее основе, в том числе выступающие в текстах фольклора (волюшка и воля вольная). Лексема свобода анализировалась в связи с ее продуктивностью в текстах общественно-политического характера и ее корреляциями в других европейских языках (например, гражданские свободы, свобода личности и др.). Особое внимание уделялось символам свободы; был проанализирован ряд синонимических, антонимических, фразеологических и паремиологических единиц, составляющих концепт. Освещалась основная событийная составляющая концепта СВОБОДА в русском языке, в том числе связанная с Отечественной войной 1812 года и Великой Отечественной войной.