ИСТИНА

Сайф ад-Дин Хаджи ибн Низам ‘Акили (XV в.) составил краткую биографию сановников под названием Асар ал-вузара’ («Памятники вазиров») на основе старинных источников, в состав которых входили рассказы о политических событиях и официальные докуманты государства Газнавидов. В первой части "Асара" автор использовал сочинение Абу ал-Фазла Байхаки. Несмотря на изменения в выражении, сопоставление процитированного нарратива с соответствующими текстами в «Истории Мас‘уда» и «Фасиховом своде» показывает, что ‘Акили стремился сохранять оригинальный смысл Байхаки. Надежность ссылки из Байхаки позволяет историкам рассматривать как достоверные и те рассказы Байхаки, которые не встречаются в иных источниках и в которых нашла свое уникальное воплощение политическая традиция Газнавидского государства. Таким образом, детальное изучение уцелевших повествований газнавидского историка будет способствовать более глубокому пониманию разных вопросов политической истории его династии.