ИСТИНА

Доклад посвящен современным процессам регионализации языков и культур на примере Корсики сквозь призму изучения интердискурса. Под интердискурсом понимается совокупность текстов определенного жанра, отсылающих к предшествующим текстам/дискурсам того же жанра или к современным текстам/дискурсам других жанров. Выявляются маркеры Корсики в текстах разных жанров: художественных произведениях (П. Мериме, А. Дюма, Ги де Мопассана, А. Додэ, П. Бенуа), словарях, художественных фильмах, ответах в процессе анкетирования. Показывается, что прототипическим ядром интердискурса о Корсике являются маркеры, сформированные в новелле Мериме «Коломба», связанной с другими текстами множеством переплетающихся линий. При актуализации образа Корсики происходит поиск, подтверждение, углубление, ослабление или пересмотр ассоциативного ряда, сформированного в художественном интердискурсе на базе указанной новеллы. Исследованный материал используется при изучении языка и культуры регионов Франции.