ИСТИНА

Исследования, имеющие целью рассмотрение происхождения слова и эволюции его значения в пределах одного и того же языка, составление "этимологической биографий" слова, являлись и являются одной из основных задач лингвистики. Проблемы соотнесенности языковых единиц с реалиями окружающего нас мира (так называемой "предметной соотнесенности"), условия возникновения новых слов и изменения значения уже существующих в связи с углублением познания человеком действительности и совершенствованием его деятельности в различных аспектах широко и подробно описаны в специальной литературе. Механизм утраты языком одних слов и образования новых, особенности переориентации слова на выражение новых лексических значений проанализированы весьма подробно и полно.В лингвистической литературе наличие денотативного компонента значения языковых единиц проиллюстрировано массой конкретных примеров, взятых из истории развития различных языков (особенно примечательны в этом отношении специальные термины, которые появляются в языке в ответ на насущную потребность обозначить вновь возникшие реалии, явления, предметы, не имевшие до этого названий). В данном докладе сделана попытка пополнить уже существующий фактический материал примерами из области французской военной терминологии, и в частности, примерами образования слов, обозначающих воинские звания во французских вооруженных силах.