ИСТИНА

В докладе языковые свойства глаголов, обозначающих свет, звук и запах рассматриваются как источник данных о репрезентации этих явлений в обыденном сознании. На материале устойчивых сочетаний имен "свет", "звук", "запах" и их квазисинонимов с полузнаменательными глаголами типа "испускать" реконструируется концептуальная схема «эмиссии», отражающая восприятие человеком световых, звуковых и олфакторных явлений как процесса распространения неосязаемой субстанции из материального источника, который не находится в непосредственном контакте с воспринимающим субъектом (экспериентом). Продемонстрированы общие свойства глаголов эмиссии: семантический (акциональный) тип (Состояние или Процесс в зависимости от контекста), наличие дериватов, обозначающих испускаемую Субстанцию (свет, звон, вонь и т.п.) и каузацию эмиссии (светить фонариком, звонить в колокол, вонять духами и т.п.), частично совпадающие актантно-ролевые структуры, включающие в качестве обязательных актанты с ролями Эмитента, Субстанции (обычно инкорпорирован) и Экспериента. Проанализированы и особенности актантно-ролевых структур глаголов эмиссии запаха и света. Для глаголов запаха это наличие дополнительных актантов Носителя (запаха) и Эталона, а также, как правило периферийная синтаксическая позиция Эмитента. Для глаголов света это дополнительные актанты Рефлектор (в ситуации отраженного света), Иллюминат и Отверстие. Различия актантных структур глаголов света, звука и запаха являются отражением когнитивных различий, а именно различий в способах восприятия соответствующих явлений.