|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Поэзия А. С. Пушкина в переводах Ф. Е. Корша на древнегреческий языкдоклад на конференции
- Автор: Давыдов Т.Г.
- Международная Конференция : Международная научная конференция «А. С. Пушкин и русская литература», приуроченная к 220-летию со дня рождения поэта
- Даты проведения конференции: 17-19 октября 2019
- Дата доклада: 19 октября 2019
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Давыдов Т.Г.
- Место проведения: МГУ имени М.В. Ломоносова, Russia
-
Аннотация доклада:
В докладе анализируются переводы на древнегреческий язык трёх стихотворений Пушкина, осуществлённые знаменитым филологом Ф. Е. Коршем и опубликованные в сборнике стихов «ΣΤΕΦΑΝΟΣ» (Копенгаген, 1886). Проводится сравнение переводческих стратегий Корша — с одной стороны, с его переводами античной и европейской поэзии на русский язык, с другой стороны, с чужими переводами стихов Пушкина на древнегреческий, наконец, переводы Пушкина сравниваются с другими древнегреческими стихотворениями Корша.
- Доклад на конференции выполнен в рамках проекта (проектов):
- Добавил в систему: Давыдов Тихон Георгиевич