ИСТИНА

Основные материалы для доклада были собраны в 2015 - 2018 гг. в ходе экспедиции группы студентов и преподавателей МГУ им. М.В. Ломоносова в Грецию в Дарнашские села (Δαρνακοχώρια): Эммануил-Папас (Εμμανουήλ Παπάς), Агио-Пневма (Άγιο Πνεύμα), Пентаполи (Πεντάπολη), Хрисо (Χρυσό) и Нео-Сули (Νέο Σούλι). В ходе экспедиций был собран богатый материал по этнолингвистической программе МДАБЯ, составленной А. А. Плотниковой [Плотникова 1996], в том числе мифологическая лексика и многочисленные тексты несказочной прозы. Тщательное обследование всех пяти Дарнашских сел позволило составить диалектный словарь мифологической лексики и этнолингвистические карты по лексемам со значением «нереида» (Καλότκες, Διάβες, Τυμπανούδια, Νεράιδες), «дух, привидение» (νησκώματα, στοιχειά), «змей-хранитель клада» (τόπακας), «персонифицированный ночной кошмар» (μόρα, μορεάβα), «вампир, ходячий покойник» (βρυκόλακας, *βόμπυρας) и «демон непогоды, грозовой тучи» (λάμια), которые будут представлены в докладе. Ситуация с распределением диалектной лексики представляется чрезвычайно интересной, поскольку для обозначения мифологических персонажей с практически идентичными характеристиками в Дарнашских селах используются совершенно разные лексемы, (например: Καλότκες, Διάβες, Τυμπανούδια, Νεράιδες) при этом изоглоссы проходят четко по границам населенных пунктов.