ИСТИНА

Документальный роман имеет двойную, а то и тройную модальность: во-первых, он представляет собой репортаж или рассказ о реальных событиях и людях; во-вторых, это художественное произведение, роман с его целостной и сложной структурой, в котором есть законченный сюжет и пластичные образы, где повествование дополняют описания, размышления, драматические сценки и диалоги, а также игра символов и слов; в-третьих, в нём нередко присутствует и публицистика – в виде прямых обращений к читателю. Единичные события в документальных романах служат для постановки и обсуждения серьёзных и острых проблем современной жизни. Строгая достоверность фактов вовсе не мешает художнику создавать глубоко типические образы, используя для этого словесные обобщения, заострение и нагнетание характерных черт, яркие детали. «Хладнокровное убийство» – объективный репортаж об убийстве целой семьи, «Бабий Яр» – глубоко субъективное, исповедальное воспоминание о годах гитлеровской оккупации, в центре которого рассказ о массовых казнях евреев и людей других наций в Киеве, однако оба эти романа построены на принципах полифонии, в них звучат голоса и точки зрения многих людей; слоистым предстаёт и сам образ автора, в нём сталкиваются и сменяются разные взгляды. Хроникальная форма этих произведений включает широкую историческую перспективу – открывает как прошлое, так и будущее. В них реализована сложная система повторов и перекличек различных тем, лейтмотивов, образов и словесных формул. Fact and Artistic Form in Non-fiction Novel: Babi Yar by Anatoly Kuznetsov and In Cold Blood by Truman Capote. Non-fiction novel as a genre has double or triple modality. It is “a true account” of some real events, multiple crimes most of all. At the same time it is an integral novel in accordance with requirements of this form – with a finished plot and dramatic composition, clear-cut characters and images, combining narration, description, and meditation with scenic dialogues. It is also a piece of social and political journalism. Specific persons and events are used to put and discuss some burning questions of contemporary world. Strict factuality does not at all prevent an author to create profound typical characters using verbal generalization, emphasized traits and striking details. In Cold Blood is an objective account of a murder of a whole family, Babi Yar is subjective confessional memoirs of German Nazi occupation of Kiev, especial of bloody mass executions of Jews and other peoples there, but these novels based on polyphonic principles. They absorb many voices and points of view; even the author discourse is stratified and changeable. Their chronicle form includes a broad historical outlook both retrospective and prospective. These works constructed as a compound system of reiteration and recurrence of various themes, motives, images, and formulas.