ИСТИНА

В докладе рассматривается вопрос о том значении, которое придавали чешскому языку пражские гуситы в 1419 - 1421 гг. Проводится сопоставление текстов первой пражской статьи (латынь, средневерхненемецкий и старочешский язык). Вопреки устоявшемуся мнению делается вывод о том, что в данной статье нет никакого требования обеспечить свободу богослужения на чешском языке, но что единственным смыслом, заключённым в первую статью было требование гарантировать право священника произносить Божественное слово, под которым тогдашние гуситы подразумевали уже вполне конкретную вещь – собственное учение о причастии под обоими видами. Исследуется употребление старочешского понятия "jazyk Česky" в политическом значении: "страна / народ". На примере пражского манифеста от 5 XI 1420 делается вывод о том, что в чешском языке данное понятие имело чисто политическое значение, лишённое какого-либо этнического подтекста.