ИСТИНА

Актуальность когнитивного исследования обусловлена необходимостью межкультурного общения и интеграцией культур, т.к. вместе с ассимиляцией языковых шаблонов в сознание проникают культурно окрашенные мировоззренческие установки. Мир цвета, по мнению Р.М. Фрумкиной, - «феномен чисто психологический, в природе существуют только световые волны, а цвет есть порождение нашего глаза и мозга» [Фрумкина1984:6]. На разных уровнях нашего сознания происходит узнавание цвета, запоминание слов, обозначающих цвет, номинация, категоризация (способность различать смешанные цвета). В рамках когнитивного подхода к цветообозначениям цветовая категоризация представляет особый интерес, так как имеет комплексный характер и определяется особенностями структуры мира, характеристиками человека как биологического существа, спецификой когнитивного механизма,…а также культурно-специфическим выбором тех или иных категорий в качестве базовых» [Лакофф 2004:50].