|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Языковые средства создания романтической картины мира в поэме М.Ю. Лермонтова "Мцыри": оригинал и английский переводдоклад на конференции
- Автор: Мешкова Елена Михайловна
- Международная Конференция (Конгресс) : VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике "Cognitio и communicatio в современном глобальном мире"
- Даты проведения конференции: 10-12 октября 2018
- Дата доклада: 12 октября 2018
- Тип доклада: Устный
- Докладчик: Мешкова Елена Михайловна
- Место проведения: Москва, Russia
-
Аннотация доклада:
Романтическая картина мира в поэме М. Ю. Лермонтова «Мцыри» создается не только особенностями содержания, но и языковыми средствами, в частности развернутыми сравнениями и регулярной мужской рифмой. В переводе романтическая картина в отдельных местах получается менее красочная в результате переводческих трансформаций.
- Добавил в систему: Мешкова Елена Михайловна