ИСТИНА

Во время диалектологической практики Филиала МГУ в г. Баку в селе Ивановка Исмаиллинского района Республики Азербайджан, где уже 200 лет проживают когда-то сосланные на Кавказ русские протестанты (молокане), был обнаружен необычный письменный источник: это платочки, вышитые «крестиком», в центре которых расположены симметричные узоры, а по краям в три ряда вышиты строки из популярных народных песен. Вышивки сделаны в 50-е гг. 20 века. На презентации были показаны фотографии 7 платков с вышитыми текстами достаточно большого объема, и расшифровки этих текстов. Аутентичные вышивки на платках дают представление о народных песнях, бытовавших в селе Ивановка, и частично отражают особенности местной речи. Подробное обследование фонетики и грамматики позволяет предположить связь говора с. Ивановка с Рязанскими, Тамбовскими и Воронежскими говорами, т.е. с восточной зоной южнорусского наречия.