ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Основываясь на опыте полевой работы последних двух десятилетий в дву- и многоязычных сообществах на территории Сибири и Дальнего Востока, автор обсуждает некоторые особенности полевой работы лингвиста в ситуации развития процесса языкового сдвига – перехода с этнического языка на функционально более мощный русский язык. Основное внимание уделяется соотношению записи текстов для формирования корпуса и элицитации. Для иллюстрации этого соотношения используются примеры из корпусов селькупских и эвенкийских текстов и материалы лингвистических опросников.