ИСТИНА

Многие люди, изучающие испанский язык, время от времени сталкиваются с тем, что знания лексики и грамматики недостаточно для полного понимания и успешного общения с испанцами. Необходимо «что-то», что запустит механизм общения. Это, безусловно, культурный компонент, включающий в себя несколько аспектов: - знание испанских социальных норм – от распорядка дня, бытовых привычек испанцев, пищевых пристрастий, до правил этикета и норм поведения в особых ситуациях (например, похороны, свадьба); -знание невербальных средств общения (жесты, мимика, проксемика и т.д.); - вербальные средства (фразеологизмы, пословицы и поговорки, жаргонизмы, разговорная речь); - владение фоновыми знаниями по испанской культуре (история, культура, кино, литература, живопись и т.д.).