ИСТИНА

Целью настоящей работы является анализ языковых особенностей комедии Й.Стерии-Поповича «Тыква, возомнившая себя чашей" (1838). Мы попытались проследить, как процесс формирования сербского литературного языка отразился в языке данного писателя. Особое внимание в настоящей работе уделено лексике, так как именно лексический пласт является одним из ярких показателей не только лингвистических, но и социальных и культурных аспектов определенного периода в развитии языка. Выбранное нами произведение было написано в то время, когда лексика литературного языка еще представляла собой неупорядоченную смесь русского церковнославянского, сербского церковнославянского, русского и сербского языков, поэтому одной из целей нашей работы является выявление количественного соотношения и роли данных элементов в лексическом фонде конкретного произведения. Также мы выделяем группы заимствованной лексики из других языков и диалектизмы. Наряду с лексикой в работе рассматриваются фонетические и морфологические особенности текста.