ИСТИНА

• Охват: Международная
• Даты проведения: 22-24 сентября 2023
• Место проведения: Харбин, China
• Организаторы:
  Хэйлунцзянский университет (黑龙江大学)
  Институт русского языка Хэйлунцзянского университета (黑龙江大学俄语学院)
  Научно-исследовательский центр русской филологии, литературы и культуры Хэйлунцзянского университета (黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心)
  Общество русского языка провинции Хэйлунцзян (黑龙江省俄语学会)
• Число участников: 90
• Число участников из МГУ: 5
• Число докладчиков: 30
• Веб-сайт: https://www.wjx.cn/vm/Pbk7rcw.aspx
• Описание конференции:

  С древних времен и до наших дней культурный обмен и взаимное признание цивилизаций являются важными движущими силами в развитии человеческого общества. Перевод является одним из важнейших средств коммуникации между человеческими цивилизациями и культурами. В условиях глобализации только на основе взаимного уважения и равноправного общения между народами мы можем содействовать прогрессу и развитию человеческого общества, достичь всеобщего процветания, повысить благосостояние всех народов и реализовать совместные мечты. «Дружба, которая проистекает из тесных контактов между людьми, является ключом к здоровым отношениям между государствами». Гуманитарные обмены между Китаем и Россией имеют большой потенциал в продвижении взаимодействия между людьми. I. Тема симпозиума Китайско-русский двусторонний перевод и российско-китайский гуманитарный обмен II. Основные темы Включая, но не ограничиваясь: 1.Теория и практика китайско-русского перевода 2.Исследования по истории китайско-русского перевода 3.Исследования о китайских и русских переводчиках 4.Исследования по китайско-русскому переводу и российскому китаеведению 5.Исследования по китайско-русскому переводу и распространению китайской культуры 6.Исследования по китайско-русскому переводу и истории китайско-русского культурного обмена 7.Исследование национального переводческого потенциала и конструирование иностранного дискурса 8.Исследование роли перевода в создании Сообщества единой судьбы человечества Ⅲ. Программа симпозиума Время проведения симпозиума: 22-24 сентября 2023 года Формат: онлайн и офлайн IV. Регистрация на конференцию

• Добавил в систему: Барабошкин Константин Евгеньевич

Доклады:

• 2023 "Современные литературные премии в России и Китае и их роль в процессе российско-китайского гуманитарного обмена" (当代中国和俄罗斯的文学奖及其在俄中人文交流的作用) (Пленарный)
• Автор: Семенюк М.В.

• 2023 Переводы и исследование китайской литературы в трудах Л.Д. Позднеевой (1908-1974) (柳·德·波兹涅娃教授（1908-1974）中国文学翻译与研究) (Пленарный)
• Автор: Барабошкин К.Е.