ИСТИНА

• Охват: Всероссийская с международным участием
• Даты проведения: 6-8 сентября 2021
• Место проведения: Москва, Russia
• Организаторы:
  ИВИ РАН
  Институт Всеобщей истории РАН
  Научно-учебная лаборатория медиевистических исследований НИУ ВШЭ
• Число участников: 40
• Число иностранных участников: 3
• Число участников из МГУ: 7
• Число докладчиков: 40
• Добавил в систему: Агишев Сергей Юрьевич

Доклады:

• 2021 Английский дипломат Томмазо Спинелли и его полиглотия: к проблеме перевода и интерпретации дипломатической корреспонденции эпохи Возрождения (Приглашенный)
• Автор: Домнина Е.Г.

• 2021 Дух или буква: приоритет в переводе средневековых проповедей (Устный)
• Автор: Савельер О.В.

• 2021 Контекстная интерпретация положения «Декрета Грациана» C.11, q.1, c.27 и его перевод в «Речи против епископов» (Устный)
• Автор: Агишев С.Ю.

• 2021 Лиутпранд Кремонский: переводя переводчика (Устный)
• Автор: Ануфриева Анастасия Сергеевна

• 2021 Описание русских реалий в западных текстах XIV-XVI вв.: проблемы перевода имен собственных и титулатуры (Устный)
• Автор: Кудрявцев Олег Федорович

• 2021 Переводчик и перевод в османско-габсбургской дипломатии XVI-начала XVII вв. (Устный)
• Автор: Гусарова Татьяна Павловна

• 2021 Проблема передачи имен собственных в переводах источников и в научной литературе (Устный)
• Авторы: Филиппов И.С., Сидорова В.В.

• 2021 Проблема передачи имен собственных в переводах источников и в научной литературе (Устный)
• Авторы: Филиппов И.С., Сидорова В.В.

• 2021 Функции литературного перевода в придворной культуре Елизаветинской Англии (Пленарный)
• Автор: Дмитриева О.В.