ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
|
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Департамент истории и теории литературы факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ приглашает студентов и аспирантов российских и иностранных университетов принять участие в пятой конференции молодых исследователей, которая пройдет с 29 по 30 ноября 2019 года. Мы предлагаем докладчикам сосредоточиться на сюжетах, проблематизирующих историю русской литературы как историю кросс-культурных взаимосвязей и взаимовлияний. Основные темы для обсуждения: — Рецепция иностранных произведений в России и пути культурного трансфера; — История канонизации иностранных писателей в России, статус текста в инонациональном каноне; — История перевода и проблемы культурной непереводимости; — «Импортированные» жанры в русском культурном контексте; — Функции иностранной литературы в закрытом советском обществе; — Русская классика и современная литература в разных странах мира; — Образ «другого» в русской литературе и образ России в зарубежных текстах; — Интермедиальные адаптации зарубежных текстов в России и русских текстов за рубежом (экранизации, театральные постановки, etc.).