ИСТИНА

• Член программного комитета: Сквайрс Е.Р.
• Охват: Международная
• Даты проведения: 18-21 января 2016
• Место проведения: Москва, МГУ, ИРИ РАН, Russia
• Организаторы:
  МГУ имени М.В. Ломоносова, Филологический факультет, Кафедра германской и кельтской филологии
  Институт Российской истории РАН
• Число участников: 11
• Число иностранных участников: 1
• Число участников из МГУ: 2
• Число докладчиков: 5
• Описание конференции:

  Воркшоп посвящен вопросам транскрипции, прочтения, перевода, комментирования и археографического описания средневековых грамот из Германии XIII-XV в. на немецком и латинском языках. Программа состояла из 3 тематических блоков (сессий): Сессия I. 18.01.2016. Тема "Варианты списков одного документа, их классификация и издание" Докладчик: Сквайрс Е.Р. Оппонирование: Анкудинов И.Ю., Полехов С.В. Общее обсуждение. Сессия II. 19-20.01.2016. "Латинские средневековые грамоты: проблемы перевода (передача терминологии, формул) и соответствия немецкому формуляру." Докладчик: Григорьева Е.В. Оппонирование: Сквайрс Е.Р. ОБщее обсуждение. Сессия III. 21.01.2016. Тема "Принципы транскрибирования немецких (средненижне- и средневерхненемецих) исторических документов XIII-XVв. Докладчик по теме: Полехов С.В. Оппонирование: Е.Р.Сквайрс, П.Л.Лукин. Общее обсуждение. Докладчик: П.В.Лукин. РГНФ 2011-2013 и 2014-2016: Общие научные итоги изучения немецких грамот по истории Руси и дальнейшие задачи исследования и публикации. Общее обсуждение

• Добавил в систему: Сквайрс Екатерина Ричардовна

Доклады:

• 2016 Варианты списков одного документа, их классификация и издание (Устный)
• Автор: Сквайрс Е.Р.