ИСТИНА

Авторы: Власов Михаил Сергеевич, Тумээ Одончимэг, Хаянхярваа Цэдэв Правообладатель: Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Алтайская государственная академия образования имени В.М. Шукшина» (ФГБОУ ВПО «АГАО») Аннотация: Разговорник включает основную таблицу с записями русских и монгольских слов и фраз. Пользователь может задать поисковый запрос, как по русскоязычному материалу, так и по монголоязычному, что является существенным отличием от ранее изданных разговорников. База данных также содержит аудиоданные, записанные в профессиональной студии. Каждая из фраз произносится в обычном темпе и по слогам для обеспечения лучшего аудирования иноязычной речи и усвоения ее артикуляционной составляющей. В базу данных вошли актуальные реплики для устного бытового общения и необходимые для перевода ключевой графической информации (указателей, надписей, объявлений и пр.). Слова и фразы систематизированы по видам коммуникативного акта (вопросные, ответные, повествовательные), его целям (обращение, приветствие, прощание, благодарность, просьба, приглашение, согласие, отказ, сожаление, извинение, поздравление, пожелание) и денотативной ситуации общения (знакомство, возраст, семья, язык, род занятий, гостиница, деньги, ресторан, бар, кафе, улица, автобус, такси, конференции, организации, предприятие, сотрудничество, телефон, покупки, медицинская помощь, аптека, дата, время).