|
ИСТИНА |
Войти в систему Регистрация |
Интеллектуальная Система Тематического Исследования НАукометрических данных |
||
Буду работать переводчиком. Немецкий язык ↔ русский язык. Учебное пособие по деловому русскому языку для иностранных учащихся, говорящих по-немецкикнига
- Автор: Маркова В.А.
- Год издания: 2009
- Место издания: МАКС Пресс Москва
- Объём: 156 страниц (9,75 печатных листов)
- ISBN: 978-5-317-03013-1
- Учебное пособие, имеющее гриф
- По постановлению РИСО
- Аннотация: Данное пособие адресовано иностранным учащимся, говорящим на немецком языке и изучающим русский язык, – всем, кого интересует переводческая деятельность, в частности в области коммерции. Цель предлагаемого курса – подготовить иностранных учащихся к выполнению основных задач переводчика, работающего в коммерческой структуре на российском рынке (перевод коммерческой документации, языковое посредничество в устных деловых переговорах, самостоятельное составление устных и письменных текстов официально-делового характера в соответствии с заданной установкой). В пособие вошли аутентичные тексты, представ-ляющие собой образцы письменной деловой речи (коммерческая корреспонденция, контракт), а также диалоги, моделирующие различные ситуации устного делового общения – как при личной встрече, так и по телефону. Представляя лексический, грамматический и стилистический материал в сопоставительном аспекте, пособие может быть интересно также русским студентам, изучающим немецкий язык.
- Добавил в систему: Маркова Валентина Алексеевна
Прикрепленные файлы
| № | Имя | Описание | Имя файла | Размер | Добавлен |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Markova_V.A._Budu_rabotat_perevodchikom._Russkij_yazyik_-_n… | Markova_V.A._Budu_rabotat_perevodchikom._Russkij_yazyik_-_n… | 1,3 МБ | 14 августа 2021 [MarkovaVA] |