Аннотация:Axiological component, i.e. correlating the translation with the evaluative scale, has always been an integral quality of the commentaries by French translation critics. Scientific translation criticism is different from literary criticism and adjoins the translation studies as art of paraphrasing, being its separate branch. In the Romance area translation criticism appears in its elementary forms early last millennium and goes alongside translation all the way through.