Аннотация:Статья "Структурно-содержательные трансформации языковых единиц с национально-культурным компонентом в новозеландском английском" посвящена проблеме изучения языковой специфики новозеландского варианта английского языка. Новозеландский вариант английского языка характеризуется целым рядом трансформаций структурно-содержательного характера, реализуемых на различных уровнях языковой репрезентации. Структурные и семантические трансформации в области лексики и фразеологии в значительной мере обусловлены присутствием сложного и многоаспектного национально-культурного компонента, присущего данному социуму. В статье рассматриваются и особенности фонетических изменений, присущие данному типу существования английского языка.
Ключевые слова: новозеландский английский, национально-культурный компонент, трансформации, лексические и фразеологические единицы, семантика, структура, значение